Términos de uso
TÉRMINOS DE USO DE COWBOY CREDIT
Fecha de entrada en vigor: 18 de octubre de 2026
Versión: 1.5
1. IDENTIDAD DEL OPERADOR Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Bienvenido a Cowboy Credit (https://cowboy.credit y https://apply.cowboy.credit). Cowboy Credit opera como una división de Fremont Motor Company, bajo los nombres comerciales Fremont Motor Companies y Cowboy Credit ("Cowboy Credit", "Fremont", "nosotros" o "nuestro"), con sede principal en 906 Main St, Lander, WY 82520. Al acceder o utilizar nuestros sitios web, explorar el inventario de vehículos, enviar una solicitud de ayuda con un vehículo o iniciar una solicitud de crédito en línea, usted acepta estos Términos de Uso ("Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice los sitios web.
2. FUNCIÓN DE COWBOY CREDIT Y DE LOS CONCESIONARIOS PARTICIPANTES (SIN DECISIONES DE PRÉSTAMO NI APROBACIÓN GARANTIZADA)
- No somos un prestamista ni un banco: Cowboy Credit es un servicio en línea de búsqueda de vehículos usados y recepción de solicitudes de crédito para los concesionarios participantes de Fremont Motor Companies. Cowboy Credit no toma decisiones de crédito, no otorga préstamos, no fija tasas de porcentaje anual ("APR") ni condiciones de financiamiento, y no garantiza la aprobación de crédito.
- Flujo de trabajo con RouteOne y el concesionario: Cuando usted envía una solicitud de crédito en apply.cowboy.credit, transmitimos la información de su solicitud y los metadatos del vehículo seleccionado a RouteOne para crear una solicitud de crédito minorista y un expediente de operación para el concesionario participante de Fremont Motor Companies (inicialmente coordinado a través de Fremont Motors Casper, 6101 E 2nd St, Casper, WY 82609, y los concesionarios participantes de Fremont). El personal autorizado de finanzas del concesionario revisa su expediente en RouteOne, se comunica con usted para analizar los términos de la transacción y envía su solicitud a posibles fuentes de financiamiento externas (bancos, cooperativas de crédito y prestamistas automotrices), según corresponda.
- Sin reserva de vehículo ni bloqueo de precio: Explorar un vehículo, seleccionar un vehículo en una solicitud, recibir un comprobante de envío o enviar una solicitud de ayuda NO reserva, aparta ni congela el precio de ningún vehículo, ni crea un contrato vinculante de compraventa ni un compromiso de financiamiento. Todas las compras de vehículos y los contratos de venta minorista a plazos requieren acuerdos escritos independientes firmados directamente con el concesionario vendedor de Fremont Motor Companies.
3. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Y JURISDICCIÓN
- Solicitantes principales de crédito: Para enviar una solicitud de crédito como solicitante principal en apply.cowboy.credit, usted debe ser residente actual del Estado de Wyoming ("WY"), tener al menos 18 años de edad y contar con capacidad legal para celebrar un contrato vinculante.
- Cosolicitantes en solicitudes conjuntas: Si un solicitante principal residente en Wyoming inicia una solicitud de crédito conjunta, el cosolicitante invitado puede residir en Wyoming o en otro estado admitido de los Estados Unidos, siempre que tenga al menos 18 años de edad y capacidad legal para solicitar crédito conforme a la ley de su estado de residencia. El cosolicitante debe autenticar de forma independiente su propio correo electrónico y número de teléfono móvil, ingresar su propia información y aceptar sus propias divulgaciones y autorización de crédito. Ninguna persona puede autenticar, ingresar datos ni otorgar consentimiento en nombre de otra persona.
- Visitantes fuera del estado / Solicitudes generales de ayuda: Los visitantes que residan fuera de Wyoming pueden explorar el inventario y enviar una Solicitud de ayuda con un vehículo a nivel nacional (sin consulta de crédito) en cowboy.credit.
4. LIMITACIONES DE INVENTARIO DE VEHÍCULOS USADOS, PRECIOS Y DISPONIBILIDAD
- Únicamente inventario de vehículos usados: Cowboy Credit muestra vehículos usados (pre-owned) suministrados por hasta 13 concesionarios participantes de Fremont Motor Companies.
- Relación con el concesionario vendedor participante: El lote físico del concesionario donde se encuentra almacenado actualmente un vehículo se mantiene privado en las publicaciones públicas y NO es automáticamente el concesionario vendedor. Cualquier concesionario participante de Fremont Motor Companies puede vender un vehículo elegible dentro del programa, sujeto a disponibilidad y logística de traslado. El concesionario vendedor definitivo se identificará en los documentos de su transacción minorista y antes de cualquier reasignación específica de concesionario.
- Precio anunciado y cargo de documentación de $599: Salvo que se indique expresamente lo contrario en la publicación de un vehículo específico, cada precio de vehículo anunciado en Cowboy Credit ya incluye una sola vez el cargo de documentación y tramitación del concesionario de $599.00, además del cargo de título. No sume el cargo de documentación de $599.00 una segunda vez. Los precios anunciados excluyen los impuestos estatales y locales sobre ventas o uso aplicables, los cargos de registro y placas, los cargos por financiamiento y cualquier producto opcional, accesorio, contrato de servicio o plan de protección que usted decida adquirir.
- Frecuencia de actualización y exactitud de los datos: Las fuentes de inventario de vehículos se concilian aproximadamente cada 4 horas, y las publicaciones se suprimen automáticamente si los datos tienen más de 24 horas de antigüedad. Debido a que los vehículos se ofrecen activamente para la venta en los concesionarios participantes, cualquier vehículo publicado puede haberse vendido, estar en tránsito, encontrarse en reacondicionamiento o dejar de estar disponible antes de que el sitio web refleje el cambio. Nos reservamos el derecho de corregir errores administrativos, tipográficos o de transmisión de datos en precios y equipamiento en cualquier momento. Confirme siempre la disponibilidad final del vehículo, el equipamiento, el kilometraje/millaje y el precio total de compra directamente con el concesionario participante antes de firmar los documentos de compra.
5. USO ACEPTABLE Y SEGURIDAD DE LA CUENTA
Usted se compromete a proporcionar información veraz, exacta y actualizada que le pertenezca únicamente a usted. Usted no puede:
- Enviar la solicitud de crédito, SSN o datos personales o financieros sensibles de otra persona, o autenticarse o consentir en su nombre. El flujo separado de invitación de cosolicitantes permite ingresar únicamente los datos de contacto de la persona invitada; ella debe autenticarse, proporcionar su información y consentir de forma independiente;
- Intentar eludir nuestros controles de verificación por correo electrónico y SMS solicitado por el destinatario, los filtros de elegibilidad estatal o las protecciones de Google reCAPTCHA Enterprise;
- Extraer de forma automatizada (scraping), copiar, realizar ingeniería inversa o recolectar masivamente el inventario de vehículos, las fuentes de precios o los puntos de conexión de solicitudes; ni
- Interferir con la seguridad, disponibilidad o integridad de cowboy.credit o apply.cowboy.credit.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido, textos, gráficos, logotipos, software y compilaciones en cowboy.credit y apply.cowboy.credit son propiedad de Fremont Motor Company o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y propiedad intelectual de los Estados Unidos. "Cowboy Credit" y "Fremont Motor Companies" son marcas comerciales o nombres comerciales de Fremont Motor Company. Se le otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para utilizar los sitios web únicamente para sus fines personales y no comerciales de búsqueda de vehículos y solicitud de crédito.
7. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES DE WYOMING Y LAS LEYES FEDERALES, LOS SITIOS WEB Y TODAS LAS PUBLICACIONES DE VEHÍCULOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS WEB FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, QUE CUALQUIER VEHÍCULO PUBLICADO PERMANEZCA DISPONIBLE O QUE CUALQUIER SOLICITUD DE CRÉDITO RESULTE EN UNA OFERTA DE FINANCIAMIENTO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FREMONT MOTOR COMPANY Y SUS AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SITIOS WEB.
8. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Estos Términos y cualquier controversia que surja de o se relacione con su uso de cowboy.credit o apply.cowboy.credit se rigen por la ley federal y las leyes del Estado de Wyoming, sin dar efecto a los principios sobre conflicto de leyes. Salvo que la legislación aplicable de protección al consumidor o un contrato posterior de venta minorista a plazos firmado por escrito con un concesionario participante exija lo contrario, cualquier acción o procedimiento legal que surja en virtud de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Fremont o en el Condado de Natrona, Wyoming, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.
9. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Las preguntas relacionadas con estos Términos pueden dirigirse a:
Fremont Motor Company (d/b/a Fremont Motor Companies y Cowboy Credit)
906 Main St, Lander, WY 82520
Correo electrónico de soporte: [email protected]
Correo electrónico de privacidad: [email protected]
Teléfono: (307) 202-9096 (lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., hora de la montaña)